“醉眼碧成朱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題萬元享舍人園享七景·也賢》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了園中的一景，表達了作者對自然景色的贊美和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
架亭元用木，一夕化為竹。
醉眼碧成朱，若個是蒼玉。

詩意和賞析：
這首詩詞以架亭為題材，描繪了架亭的變化。詩中提到，架亭原本是用木材建造的，但在一夜之間卻變成了竹子。這種變化給人一種神奇的感覺，也展示了自然界的變幻無常。

接下來，詩人用形容詞來描繪這個變化。他說，眼前的景色從碧綠變成了朱紅，仿佛是蒼玉一般。這種色彩的轉變給人一種美感，也表達了詩人對自然景色的贊美之情。

整首詩詞簡潔明快，用意象描寫展示了自然界的變化和美麗。通過這種描寫，詩人表達了對友人的思念之情，也展示了他對自然景色的敏感和贊美之心。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，將自然景色與人情感融合在一起，給人以美的享受和思考。

jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán xiǎng qī jǐng yě xián
寄題萬元享舍人園享七景·也賢

jià tíng yuán yòng mù, yī xī huà wéi zhú.
架亭元用木，一夕化為竹。
zuì yǎn bì chéng zhū, ruò gè shì cāng yù.
醉眼碧成朱，若個是蒼玉。