“名園曲水費工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠曲水》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名園曲水費工夫，
玉甃瓊磨滴水無。
誰把流觴借詩老，
天生九曲一水渠。

詩意：
這首詩詞描述了一個名園中的曲水景觀，表達了作者對園林藝術的贊美和對自然之美的感悟。詩中提到了曲水的制作過程，強調了其精巧和精細的工藝。作者通過描繪曲水的美麗和獨特之處，表達了對園林景觀的贊嘆和對藝術創作的敬佩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了曲水的美麗和獨特之處。首句“名園曲水費工夫”，表達了制作曲水的艱辛和精細的工藝。接著，“玉甃瓊磨滴水無”一句，形象地描繪了曲水的水滴如玉如瓊的美麗景象。這兩句詩通過對曲水的描繪，展示了園林藝術的精湛和細膩。

接下來的兩句“誰把流觴借詩老，天生九曲一水渠”，表達了作者對曲水的贊美和對藝術創作的敬佩。其中，“流觴”指的是流動的酒杯，借以比喻曲水的流動之美。而“天生九曲一水渠”則表達了曲水的自然之美和獨特之處。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了曲水的美麗和獨特之處，表達了作者對園林藝術的贊美和對自然之美的感悟。這首詩詞展示了楊萬里細膩的藝術表達和對自然景觀的獨特感悟，具有一定的藝術價值和審美意義。

jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qǔ shuǐ
寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠曲水

míng yuán qǔ shuǐ fèi gōng fu, yù zhòu qióng mó dī shuǐ wú.
名園曲水費工夫，玉甃瓊磨滴水無。
shuí bǎ liú shāng jiè shī lǎo, tiān shēng jiǔ qǔ yī shuǐ qú.
誰把流觴借詩老，天生九曲一水渠。