“遠來參老子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍十二仁智堂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學子可憐生，遠來參老子。
仁智若為談，指似秋山水。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寄給朱元晦的，朱元晦是一位在武夷山修行的高僧。詩人表達了對學子們的關切和思考。他認為學子們的生活是可憐的，因為他們遠道而來，只為向朱元晦請教。詩人提到了"仁智"，這是指朱元晦所在的精舍的名字，也是指朱元晦本人的德行和智慧。詩人認為，仁慈和智慧就像談論一樣，指引著學子們，就像秋天的山水一樣美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對學子們的關切和思考。詩人通過"學子可憐生"這句話，表達了對學子們辛苦求學的同情之情。他們遠道而來，為了向朱元晦請教，這種追求知識的精神令人敬佩。詩人通過"仁智若為談，指似秋山水"這句話，將朱元晦的仁慈和智慧比喻為美麗的秋山水，形象地描繪了朱元晦的德行和智慧對學子們的指引和啟迪。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對學子們的關切和對朱元晦的贊美。通過對仁慈和智慧的描繪，詩人傳達了對學子們追求知識的鼓勵和對朱元晦的敬仰之情。這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感和對人性的思考，同時也展示了他對自然景色的獨特感悟。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr rén zhì táng
寄題朱元晦武夷精舍十二仁智堂

xué zǐ kě lián shēng, yuǎn lái cān lǎo zi.
學子可憐生，遠來參老子。
rén zhì ruò wéi tán, zhǐ shì qiū shān shuǐ.
仁智若為談，指似秋山水。