“一老說談話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍十二止宿寮》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一位老者說著話，諸位朋友還不想睡。
打開窗戶，讓山上的月亮進來，一邊品酒一邊欣賞溪水的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅夜晚的景象，詩人與朋友們在武夷山的精舍中共度時光。一位老者與眾人聊天，而其他人卻還沒有入睡的意思。詩人打開窗戶，讓山上的月亮照進來，同時品酒，欣賞溪水的聲音。這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而美好的夜晚場景。詩人通過描繪山上的月亮和溪水的聲音，展現了大自然的寧靜和美麗。詩人與朋友們共度時光，一起聊天、品酒，展現了友誼的溫暖和珍貴。整首詩詞以簡潔的語言表達了對自然和友誼的贊美，給人以寧靜和愉悅的感覺。同時，詩人通過描繪夜晚的景象，也表達了對生活的熱愛和對美好時光的向往。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，簡潔而富有意境，給人以深深的感受。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr zhǐ sù liáo
寄題朱元晦武夷精舍十二止宿寮

yī lǎo shuō tán huà, zhū jūn wèi yào mián.
一老說談話，諸君未要眠。
kāi chuāng fàng shān yuè, bǎ jiǔ zòu xī quán.
開窗放山月，把酒奏溪泉。