“許市人家遠樹前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將近許市望見虎丘》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在許市附近的一處景點，遠遠望見了虎丘山的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在許市附近的人家遠遠望見虎丘，
山色在夕陽的邊上。
石橋將水分流入另一個港口，
茅屋下垂著楊柳，仍有人在釣船。

詩意：
這首詩詞以寫景的方式，描繪了詩人在許市附近的一處景點所見所感。詩人遠遠望見了虎丘山的美景，山色在夕陽的映襯下顯得格外壯麗。石橋將水分流入另一個港口，展現了自然景觀的流動和變化。茅屋下垂著楊柳，釣船仍在水中，這些細節描繪了一個寧靜而恬淡的田園景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了自然景觀的美麗和寧靜。詩人通過描繪山色、石橋、茅屋和釣船等元素，將讀者帶入了一個寧靜而恬淡的鄉村景象。詩中的景物細節生動而具體，給人以清新的感受。整首詩以自然景觀為主題，表達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的美麗和寧靜，也可以從中體味到詩人對自然的贊美和對簡樸生活的向往。

jiāng jìn xǔ shì wàng jiàn hǔ qiū
將近許市望見虎丘

xǔ shì rén jiā yuǎn shù qián, hǔ qiū shān sè xī yáng biān.
許市人家遠樹前，虎丘山色夕陽邊。
shí qiáo fēn shuǐ rù bié gǎng, máo wū chuí yáng réng diào chuán.
石橋分水入別港，茅屋垂楊仍釣船。