“卷簾雙眼遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轎中絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪洗林花頰，
金挼隴麥髯。
卷簾雙眼遠，
隔樹一峰尖。

詩意：
這首詩描繪了作者坐在轎子里的情景，通過窗戶看到外面的景色。第一句描述了雪花洗凈了林中的花朵，給人一種清新的感覺。第二句描寫了金色的麥田，像是被人用金子梳理過一樣，給人一種豐收的喜悅。第三句說到作者卷起轎簾，雙眼向遠處望去，意味著他的目光超越了眼前的景色，寄托了他對未來的期望。最后一句通過隔著樹木看到一個尖峰，給人一種遙遠而神秘的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者坐在轎子里觀察外界景色的情景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好事物的感受和對未來的期待。詩中運用了雪洗、金挼等形象生動的詞語，使讀者能夠感受到作者對自然景色的細膩觀察和對美的追求。同時，通過描寫作者卷簾遠眺和隔樹一峰尖的手法，給人一種超越現實的感覺，使詩詞具有一定的抒情意味和哲理意味。整首詩意境清新，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

jiào zhōng jué jù
轎中絕句

xuě xǐ lín huā jiá, jīn ruá lǒng mài rán.
雪洗林花頰，金挼隴麥髯。
juàn lián shuāng yǎn yuǎn, gé shù yī fēng jiān.
卷簾雙眼遠，隔樹一峰尖。