“葉如蝴蝶翼相羌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菱沼》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了菱花的生長過程和美麗景象。

詩詞的中文譯文如下：
柄似蟾蜍股樣肥，
葉如蝴蝶翼相羌。
蟾蜍翹立蝶飛起，
便是菱花著子時。

詩意：
這首詩以生動的比喻描繪了菱花的特點和生長過程。詩人將菱花的莖比作蟾蜍的腿，形容其粗壯肥大；將菱花的葉子比作蝴蝶的翅膀，形容其輕盈美麗。當菱花結出果實時，蟾蜍騰空而起，蝴蝶飛翔，這時就是菱花結果的時候。

賞析：
這首詩通過簡潔而形象的語言，生動地描繪了菱花的特點和生長過程。詩人運用了蟾蜍和蝴蝶的形象來形容菱花的莖和葉子，使詩意更加生動有趣。詩人通過描繪菱花結果時蟾蜍騰空而起、蝴蝶飛翔的景象，表達了菱花生長的美麗瞬間。整首詩以簡潔明快的語言，展現了自然界中的生命力和美麗，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

líng zhǎo
菱沼

bǐng shì chán chú gǔ yàng féi, yè rú hú dié yì xiāng qiāng.
柄似蟾蜍股樣肥，葉如蝴蝶翼相羌。
chán chú qiào lì dié fēi qǐ, biàn shì líng huā zhe zǐ shí.
蟾蜍翹立蝶飛起，便是菱花著子時。