“天上蓬山新水芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢作碾試館中所送建茶絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上蓬山新水芽，
群仙遠寄野人家。
坐看寶帶黃金銙，
吹作春風白雪花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢幻般的場景，詩人在夢中看到了一座天上的蓬山，山上長滿了新的茶葉芽。群仙們遠遠地將這些茶葉寄送給了楊萬里這個野人家。詩人坐在那里，看著這些茶葉被用黃金制成的帶子包裹著，仿佛寶物一般。當風吹過時，茶葉像白雪花一樣飄落下來。

賞析：
這首詩詞以夢幻的形式展現了詩人對茶葉的向往和贊美。詩中的蓬山象征著茶葉的寶貴和珍貴，新水芽則代表著茶葉的新鮮和嫩綠。群仙將茶葉寄送給楊萬里，表達了茶葉的珍貴品質超越了塵世間的物質財富。詩人坐在那里，靜靜地欣賞著這些茶葉，感受到了茶葉帶來的美好和寧靜。最后一句描述了風吹過時茶葉的飄落，給人以春天的氣息和美好的聯想。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了茶葉的美好，展現了詩人對茶葉的熱愛和向往。通過夢境的形式，詩人將茶葉描繪得如此珍貴和令人向往，使讀者在閱讀時也能感受到茶葉的美妙和神奇。這首詩詞以其獨特的意象和鮮明的描繪方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然之美的敏感。

mèng zuò niǎn shì guǎn zhōng suǒ sòng jiàn chá jué jù
夢作碾試館中所送建茶絕句

tiān shàng péng shān xīn shuǐ yá, qún xiān yuǎn jì yě rén jiā.
天上蓬山新水芽，群仙遠寄野人家。
zuò kàn bǎo dài huáng jīn kuǎ, chuī zuò chūn fēng bái xuě huā.
坐看寶帶黃金銙，吹作春風白雪花。