“蜜點梅花帶露餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜜漬梅花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甕澄雪水釀春寒，
蜜點梅花帶露餐。
句里略無煙火氣，
更教誰上少陵壇。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的景色，以及梅花在寒冷的季節中綻放的美麗。詩人通過描寫梅花被雪水浸泡，仿佛是用蜜糖點綴的，形容了梅花的純潔和美麗。詩人還表達了對梅花的贊美，認為梅花不僅美麗，而且不帶世俗的煙火氣息，更加純粹高雅。最后兩句表達了詩人的愿望，希望能夠登上少陵壇，與歷代文人雅士一同贊美梅花。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和純潔。詩人通過甕澄雪水、蜜點梅花等形象的描寫，使讀者感受到梅花在寒冷的冬天中的堅強和獨特之美。詩人通過對梅花的贊美，表達了對純潔高雅的追求和向往。最后兩句表達了詩人的愿望，希望能夠與歷代文人雅士一同贊美梅花，顯示了詩人對傳統文化的尊重和向往。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了梅花的美麗和純潔，表達了詩人對純潔高雅的追求和對傳統文化的向往。它展示了楊萬里獨特的藝術風格和對自然美的敏感，被視為宋代梅花詩的經典之作。

mì zì méi huā
蜜漬梅花

wèng chéng xuě shuǐ niàng chūn hán, mì diǎn méi huā dài lù cān.
甕澄雪水釀春寒，蜜點梅花帶露餐。
jù lǐ lüè wú yān huǒ qì, gèng jiào shuí shàng shǎo líng tán.
句里略無煙火氣，更教誰上少陵壇。