“姮娥收去廣寒秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀落盡有感二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姮娥收去廣寒秋，
太息花中無此流。
花品已高香更絕，
卻緣韻勝得清愁。

詩意：
這首詩詞描繪了木犀花凋謝的情景，表達了詩人對木犀花凋謝的感慨和思考。詩人通過木犀花的凋謝，引發了對人生短暫和美好事物消逝的感慨，同時也表達了對木犀花香氣的贊美和對清幽的情感的追求。

賞析：
1. 第一句“姮娥收去廣寒秋”，描繪了木犀花凋謝的景象。姮娥是嫦娥的別稱，廣寒秋指的是嫦娥所居住的廣寒宮。詩人通過這樣的描寫，將木犀花的凋謝與傳說中的仙境聯系在一起，增加了詩詞的神秘感和浪漫情調。

2. 第二句“太息花中無此流”，表達了詩人對木犀花凋謝的惋惜之情。詩人感嘆木犀花的美麗和香氣無法被其他花朵所比擬，暗示了人生中珍貴而短暫的美好事物的消逝。

3. 第三句“花品已高香更絕”，贊美了木犀花的品質和香氣的獨特。詩人認為木犀花的品質已經達到了極高的水平，香氣更是無與倫比。

4. 最后一句“卻緣韻勝得清愁”，表達了詩人對清幽的情感的追求。詩人認為，盡管木犀花凋謝了，但它所散發的清香和凄美的情感卻勝過了其他花朵。這句話也可以理解為詩人對于清幽、淡泊的生活態度的追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪木犀花凋謝的景象，表達了詩人對人生短暫和美好事物消逝的感慨，同時也表達了對木犀花香氣的贊美和對清幽的情感的追求。詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考和情感，給人以深深的思索和共鳴。

mù xī luò jǐn yǒu gǎn èr shǒu
木犀落盡有感二首

héng é shōu qù guǎng hán qiū, tài xī huā zhōng wú cǐ liú.
姮娥收去廣寒秋，太息花中無此流。
huā pǐn yǐ gāo xiāng gèng jué, què yuán yùn shèng dé qīng chóu.
花品已高香更絕，卻緣韻勝得清愁。