“緣溪斜立照溪開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南溪上種芙蓉》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了南溪上種植的芙蓉花，表達了作者對自然美的贊美和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
夾水芙蓉密密栽，
緣溪斜立照溪開。
放教十里紅將去，
不盡溪流不要回。

詩意和賞析：
這首詩以南溪上的芙蓉花為題材，通過描繪芙蓉花的生長環境和美麗景象，表達了作者對大自然的贊美之情。詩中的“夾水芙蓉密密栽”形象地描繪了芙蓉花在水邊茂密生長的景象，給人以清新、宜人的感覺。而“緣溪斜立照溪開”則表達了芙蓉花倚靠在溪邊斜斜地開放的美麗姿態，給人以優雅、婉約的印象。

接下來的兩句“放教十里紅將去，不盡溪流不要回”則表達了時光流逝的感慨。詩人用“放教十里紅將去”來形容芙蓉花的花期即將結束，暗示著美好的事物都有短暫的存在。而“不盡溪流不要回”則寓意著時光的流逝是無法挽回的，與芙蓉花的凋謝形成了對比，進一步強調了時光的無情和生命的短暫。

總的來說，這首詩通過描繪芙蓉花的美麗和時光的流逝，表達了作者對自然美的贊美和對生命短暫的思考，給人以深思和感慨之情。

nán xī shàng zhǒng fú róng
南溪上種芙蓉

jiā shuǐ fú róng mì mì zāi, yuán xī xié lì zhào xī kāi.
夾水芙蓉密密栽，緣溪斜立照溪開。
fàng jiào shí lǐ hóng jiāng qù, bù jìn xī liú bú yào huí.
放教十里紅將去，不盡溪流不要回。