“水從陂上瀉澗底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南溪細陂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙家有藥世無比，
能干水銀作銀子。
老夫卻把水晶環，
熔作南溪一溪水。
閑隨稚子作兒嬉，
金沙玉礫磊細陂。
水從陂上瀉澗底，
椎碎水晶聲滿耳。
忽然流下片蒼苔，
一朵碧云影千里。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙家的神奇藥物，可以將水銀變成銀子。然而，詩人楊萬里卻將水晶熔化，變成了南溪的一道溪水。他以自然景觀來表達自己的情感和思考。

賞析：
這首詩詞以幻想的手法，將仙家的神奇藥物與現實世界相結合。詩人通過將水晶熔化成溪水，展示了自己對自然的獨特感悟和創造力。詩中的南溪細陂是一個美麗的景觀，金沙、玉礫等詞語形象地描繪了溪水的細膩和潔凈。水從陂上瀉下，椎碎水晶的聲音回蕩在耳邊，給人以清新的感受。最后，詩人突然描繪了片片蒼苔流下，猶如碧云影在千里之外，給整首詩詞增添了一絲神秘和浪漫的色彩。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。同時，詩中的幻想元素也展示了詩人的想象力和創造力。整首詩詞以簡潔明快的語言，將詩人的情感與自然景觀相融合，給人以美的享受和思考的空間。

nán xī xì bēi
南溪細陂

xiān jiā yǒu yào shì wú bǐ, néng gān shuǐ yín zuò yín zi.
仙家有藥世無比，能乾水銀作銀子。
lǎo fū què bǎ shuǐ jīng huán, róng zuò nán xī yī xī shuǐ.
老夫卻把水晶環，熔作南溪一溪水。
xián suí zhì zǐ zuò ér xī, jīn shā yù lì lěi xì bēi.
閑隨稚子作兒嬉，金沙玉礫磊細陂。
shuǐ cóng bēi shàng xiè jiàn dǐ, chuí suì shuǐ jīng shēng mǎn ěr.
水從陂上瀉澗底，椎碎水晶聲滿耳。
hū rán liú xià piàn cāng tái, yī duǒ bì yún yǐng qiān lǐ.
忽然流下片蒼苔，一朵碧云影千里。