“八盤嶺上雪偏清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八盤嶺上雪偏清”出自宋代楊萬里的《晴後棄雪四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bā pán lǐng shàng xuě piān qīng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“八盤嶺上雪偏清”全詩
《晴後棄雪四首》
八盤嶺上雪偏清,萬斛瓊塵作一頎。
空里仰看都不見,碧山映得卻分明。
空里仰看都不見,碧山映得卻分明。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《晴後棄雪四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《晴後棄雪四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了雪后晴朗的景象,通過對雪景的描繪,表達了詩人對自然美的贊美和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
晴天之后,雪被拋棄,共有四首。
八盤嶺上的雪特別純凈,像是萬斛瓊漿凝結成一片。
抬頭仰望,卻看不見天空,只能看到碧山映照的雪景。
這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面:
1. 自然美的贊美:詩人通過描繪雪后的景色,表達了對自然美的贊美之情。他用"八盤嶺上的雪偏清"來形容雪的純凈,將雪比作"萬斛瓊漿",形象地描繪了雪的美麗和珍貴。
2. 對生活的思考:詩人通過描述"空里仰看都不見"的情景,暗示了人們在繁忙的生活中常常忽略了美好的事物。他提醒人們要抬頭仰望,去欣賞身邊的美景,感受生活的美好。
3. 對山水的描繪:詩人通過"碧山映得卻分明"的描寫,展現了山水與雪景的交融之美。山水與雪相互映照,使得雪景更加分明,增添了詩詞的意境和美感。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了自然美和生活哲理,讓讀者在欣賞詩詞的同時,也能從中得到一些啟示和思考。
“八盤嶺上雪偏清”全詩拼音讀音對照參考
qíng hòu qì xuě sì shǒu
晴後棄雪四首
bā pán lǐng shàng xuě piān qīng, wàn hú qióng chén zuò yī qí.
八盤嶺上雪偏清,萬斛瓊塵作一頎。
kōng lǐ yǎng kàn dōu bú jiàn, bì shān yìng dé què fēn míng.
空里仰看都不見,碧山映得卻分明。
“八盤嶺上雪偏清”平仄韻腳
拼音:bā pán lǐng shàng xuě piān qīng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“八盤嶺上雪偏清”的相關詩句
“八盤嶺上雪偏清”的關聯詩句
網友評論
* “八盤嶺上雪偏清”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“八盤嶺上雪偏清”出自楊萬里的 《晴後棄雪四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。