“春風吹出萬條長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風吹出萬條長”出自宋代楊萬里的《桑疇》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn fēng chuī chū wàn tiáo zhǎng,詩句平仄:平平平平仄平仄。
“春風吹出萬條長”全詩
《桑疇》
夾岸瀕河種稚桑,春風吹出萬條長。
船行老眼渾多忘,喚作西湖插拒霜。
船行老眼渾多忘,喚作西湖插拒霜。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《桑疇》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《桑疇》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在夾岸瀕河的地方種植稚嫩的桑樹,春風吹拂下,桑樹茁壯成長。詩中還提到了作者年事已高,記憶力不如從前,稱呼這片地方為西湖插拒霜。
這首詩詞的中文譯文如下:
夾岸瀕河種稚桑,
春風吹出萬條長。
船行老眼渾多忘,
喚作西湖插拒霜。
詩意:
這首詩以種植桑樹的景象為背景,表達了作者對自然的觀察和對時光流轉的感慨。桑樹在春風的吹拂下茁壯成長,象征著生命的力量和希望。作者在船行時,年事已高,記憶力不如從前,但他仍然對這片地方充滿了深情,稱之為西湖插拒霜,表達了對故鄉的眷戀和懷念之情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了桑樹的生長過程,通過對自然景物的描寫,展現了作者對生命力和希望的贊美。同時,詩中的船行和老眼的描寫,使詩歌更具個人情感和時光流轉的感慨。作者以自然景物為媒介,表達了對故鄉的深情和對時光流逝的思考,給人以深深的共鳴和思考。整首詩意境清新,語言簡練,給人以美的享受和思考的空間。
“春風吹出萬條長”全詩拼音讀音對照參考
sāng chóu
桑疇
jiā àn bīn hé zhǒng zhì sāng, chūn fēng chuī chū wàn tiáo zhǎng.
夾岸瀕河種稚桑,春風吹出萬條長。
chuán xíng lǎo yǎn hún duō wàng, huàn zuò xī hú chā jù shuāng.
船行老眼渾多忘,喚作西湖插拒霜。
“春風吹出萬條長”平仄韻腳
拼音:chūn fēng chuī chū wàn tiáo zhǎng
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春風吹出萬條長”的相關詩句
“春風吹出萬條長”的關聯詩句
網友評論
* “春風吹出萬條長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春風吹出萬條長”出自楊萬里的 《桑疇》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。