“怪來平地寒如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元日晚過須溪》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在上元節的晚上經過須溪的情景。

詩詞的中文譯文如下：
恰恰元霄兩腳垂，
天風為我掃除之。
怪來平地寒如許，
雪滿遠峰人未知。

詩意和賞析：
這首詩以作者自然的筆觸描繪了上元節的夜晚景色。詩的開頭，作者形容自己站在高處，兩腳懸垂，仿佛融入了元霄（指天空）。接著，作者說天風為他掃除了一切雜物，使得他能夠清晰地感受到這個寒冷的夜晚。

在第三、四句中，作者表達了對這種寒冷的感嘆。他覺得這種平地上的寒冷異常，仿佛是不尋常的。遠處的山峰被雪覆蓋，但人們卻不知道這個景象。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在上元節夜晚經過須溪的感受。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對自然的敬畏之情，同時也暗示了人們對自然的無知和對自然力量的無法掌控。這首詩以其深邃的意境和簡練的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

shàng yuán rì wǎn guò xū xī
上元日晚過須溪

qià qià yuán xiāo liǎng jiǎo chuí, tiān fēng wèi wǒ sǎo chú zhī.
恰恰元霄兩腳垂，天風為我掃除之。
guài lái píng dì hán rú xǔ, xuě mǎn yuǎn fēng rén wèi zhī.
怪來平地寒如許，雪滿遠峰人未知。