“黃筠倚子十二只”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑中早起，東齋獨坐》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在炎熱的夏天早晨，我獨自坐在東齋里，享受清晨的寧靜。
松竹的陰影中閃爍著晨光，沒有風卻有露水，自然而生的涼意。
黃筠竹倚靠在十二只竹籃上，倚遍琉璃杯都被霜水浸滿。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日清晨的景象。詩人早起，獨自坐在東齋里，感受著寧靜和清涼。松竹的陰影中透過晨光的照耀，形成了一種幽雅的景色。盡管沒有風，但露水的存在給人帶來了涼爽的感覺。詩中還描繪了黃筠竹倚靠在十二只竹籃上的情景，這些竹籃都被霜水浸濕了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏日清晨的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對清涼和寧靜的向往。詩中的松竹陰影、晨光和露水等形象，給人一種清新、涼爽的感覺，使讀者仿佛置身于夏日清晨的寧靜之中。詩人通過黃筠竹和琉璃杯的描繪，進一步增強了詩詞的意境和美感。整首詩以簡潔明快的語言，展現了楊萬里獨特的寫作風格，使讀者能夠感受到夏日清晨的寧靜和涼爽，領略到自然景物的美妙之處。

shǔ zhōng zǎo qǐ, dōng zhāi dú zuò
暑中早起，東齋獨坐

sōng zhú yīn zhōng dòu xiǎo guāng, wú fēng yǒu lù zì shēng liáng.
松竹陰中逗曉光，無風有露自生涼。
huáng yún yǐ zi shí èr zhǐ, yǐ biàn liú lí jiē mǎn shuāng.
黃筠倚子十二只，倚遍琉璃皆滿霜。