“速摘荼蘼薰白酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起即事》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午時睡起忽心驚，
一事閞心太嬾生。
速摘荼蘼薰白酒，
不愁香重只愁輕。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在午時醒來時突然感到心神不寧的情景。他在睡夢中似乎有了一種不詳的預感，心中涌現出一件讓他煩惱的事情。為了排解內心的煩悶，他迅速采摘了荼蘼花來熏制白酒，但他并不擔心花香過于濃烈，而是擔心香氣太過輕淡。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的煩悶和焦慮。午時醒來的突然心神不寧，給人一種不安和不詳的感覺，使讀者能夠感同身受。詩人通過采摘荼蘼花來熏制白酒的方式，展現了他排解煩悶的努力。然而，詩人并不擔心花香過于濃烈，而是擔心香氣太過輕淡，這種細膩的情感表達使詩詞更加富有內涵。

整首詩詞以簡短的四句表達了詩人的情感和思考，通過對細節的描寫，展示了詩人對生活瑣事的敏感和細膩的情感體驗。這首詩詞以簡約的語言傳達了作者內心的煩悶和焦慮，同時也反映了宋代文人對生活瑣事的關注和對細節的敏感。

shuì qǐ jí shì
睡起即事

wǔ shí shuì qǐ hū xīn jīng, yī shì biàn xīn tài lǎn shēng.
午時睡起忽心驚，一事閞心太嬾生。
sù zhāi tú mí xūn bái jiǔ, bù chóu xiāng zhòng zhǐ chóu qīng.
速摘荼蘼薰白酒，不愁香重只愁輕。