“若放俗人來一個”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松關》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個竹林盡頭的松關，作者命令兩棵松樹作為門把手。如果有俗人進來，就要用老瓦罰他十分盆。

這首詩詞的中文譯文如下：
竹林行盡到松關，
分付雙松為把門。
若放俗人來一個，
罰渠老瓦十分盆。

詩意和賞析：
《松關》通過描繪竹林行至盡頭的松關，展現了作者對自然景觀的獨特感悟和情感表達。松關象征著一種過渡和轉折的意象，它是從竹林進入松林的過渡地帶，也是進入一種更加高遠、深邃的境界的象征。

詩中的雙松被賦予了把門的角色，這種擬人化的手法使得松樹具有了一種守護和引導的功能。作者通過這種手法，表達了對自然界的敬畏和對人類行為的規范。

詩的最后兩句“若放俗人來一個，罰渠老瓦十分盆”，表達了作者對俗人的不屑和厭惡之情。老瓦是一種瓦片，用來懲罰俗人，意味著對俗人的懲罰和警示。這種對俗人的批判，體現了作者對純潔、高尚的價值觀的追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人類行為的規范，表達了作者對純潔、高尚價值觀的追求和對俗人的批判。同時，通過對松關的描繪，也展現了作者對自然界的敬畏和對人生境界的思考。

sōng guān
松關

zhú lín xíng jǐn dào sōng guān, fēn fù shuāng sōng wèi bǎ mén.
竹林行盡到松關，分付雙松為把門。
ruò fàng sú rén lái yí gè, fá qú lǎo wǎ shí fēn pén.
若放俗人來一個，罰渠老瓦十分盆。