“喚得風從月脅生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松聲》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了松樹的聲音，表達了詩人對大自然的贊美和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
哦詩口角恰微鳴，
喚得風從月脅生。
端為先生醒醉耳，
繞山搜出萬松聲。

詩意和賞析：
這首詩以松樹的聲音為主題，通過細膩的描寫，展現了松樹的韻律和生命力。詩人用“哦詩口角恰微鳴”來形容松樹的聲音，這種微弱而悅耳的聲音仿佛是從詩人的嘴唇間傳出，引起了風從月亮的腹部產生的聯想。這種描寫方式使得詩人將自然界的聲音與自己的創作相結合，表達了詩人對自然的敏感和對詩歌創作的熱愛。

接下來的兩句“端為先生醒醉耳，繞山搜出萬松聲”則表達了詩人對松樹聲音的深入感知。詩人將松樹的聲音比喻為“先生”的醒醉耳，意味著詩人通過傾聽松樹的聲音，使自己的感官得到了覺醒和提升。詩人通過繞山尋找，發現了萬千松樹的聲音，這種細致入微的觀察和感知，展示了詩人對自然界的細膩洞察和對生活的深刻體驗。

總的來說，這首詩以松樹的聲音為線索，通過細膩的描寫和比喻，表達了詩人對自然的贊美和對生活的感悟。詩人通過傾聽松樹的聲音，使自己的感官得到覺醒，從而更加敏銳地感知和體驗生活的美好。這首詩展示了詩人對自然界的敏感和對詩歌創作的熱愛，同時也傳遞了對生活的積極態度和對人生的思考。

sōng shēng
松聲

ó shī kǒu jué qià wēi míng, huàn dé fēng cóng yuè xié shēng.
哦詩口角恰微鳴，喚得風從月脅生。
duān wèi xiān shēng xǐng zuì ěr, rào shān sōu chū wàn sōng shēng.
端為先生醒醉耳，繞山搜出萬松聲。