“五丸玉李無逃處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送談命周從龍》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周子囊螢初學儒，
學儒不就學星書。
五丸玉李無逃處，
折得今年錐也無。

詩意：
這首詩詞描述了一個叫周子囊的人，他剛開始學習儒家經典，但并沒有專心致志地學習。他沒有按照星書（指儒家經典）的教導去學習，而是草率地學習。詩中還提到了五丸玉李，意指周子囊的學識和才華無處可逃，無法隱藏。最后兩句表達了他今年的成果也是微不足道的。

賞析：
這首詩詞通過描寫周子囊的學習態度和成果，反映了作者對學習的看法。詩中的"螢初學儒"一句，用"螢"來比喻周子囊，暗示他的學識還處于初級階段。"學儒不就學星書"一句則表達了周子囊學習的不專心和不認真。"五丸玉李無逃處"一句中的"五丸玉李"是指周子囊的才華和學識，意味著他的才華無法隱藏。最后兩句"折得今年錐也無"表達了周子囊今年的成果微不足道，暗示他的學習成果不夠令人滿意。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，揭示了作者對學習的態度和對學識的看法。它提醒人們要專心致志地學習，不要草率對待知識，同時也表達了對浮躁學風的批評。這首詩詞以簡潔的文字傳達了深刻的思想，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的思考。

sòng tán mìng zhōu cóng lóng
送談命周從龍

zhōu zǐ náng yíng chū xué rú, xué rú bù jiù xué xīng shū.
周子囊螢初學儒，學儒不就學星書。
wǔ wán yù lǐ wú táo chù, zhé dé jīn nián zhuī yě wú.
五丸玉李無逃處，折得今年錐也無。