“身前身後兩般看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身前身後兩般看”出自宋代楊萬里的《題韓亭韓木二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shēn qián shēn hòu liǎng bān kàn,詩句平仄:平平平仄仄平仄。
“身前身後兩般看”全詩
《題韓亭韓木二首》
笑為先生一問天,身前身後兩般看。
亭前樹子關何事,也得天公賜姓韓。
亭前樹子關何事,也得天公賜姓韓。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《題韓亭韓木二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《題韓亭韓木二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
笑為先生一問天,
身前身后兩般看。
亭前樹子關何事,
也得天公賜姓韓。
詩意:
這首詩詞描述了一個有趣的場景。詩人看到了一個名叫韓木的人站在韓亭前,他笑著向上天詢問問題。詩人觀察到韓木的身前和身后的表情截然不同,似乎有著兩種不同的心情。詩人好奇地問亭前的樹木:“你知道韓木為何事而來嗎?”最后,詩人得出結論,認為韓木之所以能夠得到天公的賜姓韓,可能與他的行為和態度有關。
賞析:
這首詩詞通過描繪一個笑著向上天詢問問題的人,展現了詩人對人性和命運的思考。詩中的韓木以一種獨特的方式與上天對話,他的笑容和表情似乎暗示著他對生活的樂觀態度。詩人通過觀察韓木的身前和身后的表情差異,表達了人在不同情境下的變化和復雜性。最后,詩人提到韓木得到了天公的賜姓韓,這可能是在暗示韓木的行為和態度得到了上天的認可和贊賞。
整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,展示了詩人對人性和命運的思考,同時也傳達了一種積極向上的生活態度。這首詩詞給人以啟發,讓人思考人與命運之間的關系,以及積極面對生活的重要性。
“身前身後兩般看”全詩拼音讀音對照參考
tí hán tíng hán mù èr shǒu
題韓亭韓木二首
xiào wèi xiān shēng yī wèn tiān, shēn qián shēn hòu liǎng bān kàn.
笑為先生一問天,身前身後兩般看。
tíng qián shù zǐ guān hé shì, yě de tiān gōng cì xìng hán.
亭前樹子關何事,也得天公賜姓韓。
“身前身後兩般看”平仄韻腳
拼音:shēn qián shēn hòu liǎng bān kàn
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“身前身後兩般看”的相關詩句
“身前身後兩般看”的關聯詩句
網友評論
* “身前身後兩般看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“身前身後兩般看”出自楊萬里的 《題韓亭韓木二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。