“山應識我我懷他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉寺僧房》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在山間醉倒，金叵羅花應該認識我，因為山知道我心中的思念。
花竹、明松和檜樹都增添了美麗，而菰蒲和芰荷仍然隱匿其中。
請問錦屏是否安好，梅樹是否已經凋零。
不必再去新亭榭游覽，美好的日子會再次重現。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山間的一段經歷和對自然景物的感悟。作者曾經在山間醉倒，山應該能感受到他內心的情感。詩中描述了花竹、明松和檜樹的美麗，以及菰蒲和芰荷的隱匿。作者詢問了錦屏（一種屏風）是否安好，梅樹是否已經凋零。最后，作者表示不再需要去新的亭榭游覽，因為美好的日子會再次重現。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然的熱愛和對美好時光的向往。通過描繪山間的景物和自然元素，詩人展示了對大自然的敬畏之情。詩中的花竹、明松和檜樹，以及菰蒲和芰荷，都是山間的常見景物，通過對它們的描繪，詩人展示了對自然美的贊美之情。詩人詢問錦屏和梅樹的情況，表達了對過去時光的思念和對未來美好時光的期待。最后，詩人表示不再需要去新的亭榭游覽，暗示著內心的寧靜和對美好時光的珍惜。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對自然和時光的感悟，給人以深思和共鳴。

tí liú sì sēng fáng
題劉寺僧房

céng zuì shān jiān jīn pǒ luó, shān yīng shí wǒ wǒ huái tā.
曾醉山間金叵羅，山應識我我懷他。
dùn tiān huā zhú míng sōng guì, yī jiù gū pú àn jì hé.
頓添花竹明松檜，依舊菰蒲暗芰荷。
shì wèn jǐn píng wú yàng fǒu, xiàng lái méi shù sì wú duō.
試問錦屏無恙否，向來梅樹巳無多。
wèi xū kàn biàn xīn tíng xiè, shèng rì chóng lái yī yī guò.
未須看遍新亭榭，勝日重來一一過。