“一峰對面一江橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題羅溪李店二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
棟宇整齊窗戶明，
一峰對面一江橫。
下程長是無佳店，
佳店偏當未下程。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅山水田園的景象。詩人首先描述了房屋整齊，窗戶明亮的景象，展現了一種寧靜和安詳的氛圍。接著，詩人描繪了一座山峰對面的一條江河橫貫其中，給人一種壯麗和廣闊的感覺。

在詩的后半部分，詩人表達了一種對人生境遇的思考。他說下山的路程很長，卻找不到一個好的店鋪休息，意味著人生的旅途充滿了艱辛和困難。而好的店鋪卻恰好在下山的路程之外，暗示著人們常常在追求目標的過程中錯過了身邊的美好事物。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了自然景色的美麗和人生的哲理。它讓人們感受到大自然的壯麗和恢弘，同時也引發人們對人生意義的思考。這首詩詞以其深刻的詩意和獨特的表達方式，成為了楊萬里的代表作之一。

tí luó xī lǐ diàn èr shǒu
題羅溪李店二首

dòng yǔ zhěng qí chuāng hù míng, yī fēng duì miàn yī jiāng héng.
棟宇整齊窗戶明，一峰對面一江橫。
xià chéng zhǎng shì wú jiā diàn, jiā diàn piān dāng wèi xià chéng.
下程長是無佳店，佳店偏當未下程。