“逢著詩人沈竹齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈子壽旁觀錄》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了楊萬里在與詩人沈竹齋相遇時的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
逢著詩人沈竹齋，丁寧有口不須開。
被渠譜入旁觀錄，四馬如何挽得回。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊萬里與沈竹齋相遇為背景，表達了楊萬里對沈竹齋的敬佩和自愧不如之情。

首句“逢著詩人沈竹齋，丁寧有口不須開。”表明楊萬里在見到沈竹齋時，感到自己的才華和口才相形見絀，不敢開口言辭。

接著，“被渠譜入旁觀錄，四馬如何挽得回。”這句話暗示楊萬里將自己與沈竹齋相比較，感到自己的才華和成就無法與沈竹齋相媲美。渠譜是指官方編纂的文集，旁觀錄是其中的一種形式，意味著沈竹齋的才華被正式記錄下來，而楊萬里則感到自己無法與之相提并論。

整首詩詞通過對楊萬里與沈竹齋的對比，表達了楊萬里對沈竹齋才華的贊嘆和自己才華的自謙之情。這種自謙和自省的態度，展示了楊萬里對詩歌創作的謙遜和對他人才華的敬重。

tí shěn zi shòu páng guān lù
題沈子壽旁觀錄

féng zhe shī rén shěn zhú zhāi, dīng níng yǒu kǒu bù xū kāi.
逢著詩人沈竹齋，丁寧有口不須開。
bèi qú pǔ rù páng guān lù, sì mǎ rú hé wǎn dé huí.
被渠譜入旁觀錄，四馬如何挽得回。