“張陸何堪作近鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳江三高堂范蠡》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了范蠡的事跡和他對國家的忠誠。

詩詞的中文譯文如下：
霸越亡吳未害仁，
不妨報國并酬身。
風云長頸無遺恨，
雪月扁舟更絕塵。
還了君王采香徑，
須饒老子苧羅人。
鴟夷若是真高士，
張陸何堪作近鄰。

詩意和賞析：
這首詩詞以范蠡為題材，表達了他對國家的忠誠和報效的精神。范蠡是吳國時期的一位賢臣，他在吳國滅亡后并沒有忘記自己的責任，而是選擇報效新的國家。詩中提到他不畏風云變幻，長期奔波在外，沒有遺憾和怨恨。他的扁舟穿越雪月，超越塵世的紛擾。他回到君王身邊，繼續為國家效力，但也希望能夠保留自己的本色，不忘記自己的出身。詩中還提到了鴟夷和張陸，暗示范蠡的高尚品德和高人風范，與他們相比，其他人都難以與之媲美。

這首詩詞通過對范蠡的贊美，表達了作者對忠誠和高尚品德的崇敬。范蠡的形象被描繪得高尚而堅定，他的忠誠和報國精神給人留下深刻的印象。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了范蠡的偉大，同時也反映了作者對忠誠和高尚品德的向往和贊美。

tí wú jiāng sān gāo táng fàn lǐ
題吳江三高堂范蠡

bà yuè wáng wú wèi hài rén, bù fáng bào guó bìng chóu shēn.
霸越亡吳未害仁，不妨報國并酬身。
fēng yún zhǎng jǐng wú yí hèn, xuě yuè piān zhōu gèng jué chén.
風云長頸無遺恨，雪月扁舟更絕塵。
hái le jūn wáng cǎi xiāng jìng, xū ráo lǎo zi níng luó rén.
還了君王采香徑，須饒老子苧羅人。
chī yí ruò shì zhēn gāo shì, zhāng lù hé kān zuò jìn lín.
鴟夷若是真高士，張陸何堪作近鄰。