“白玉壺中有新句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題永豐劉伯英雙清亭》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然景觀，表達了詩人對自然之美的贊美和對詩意的追求。

詩詞的中文譯文如下：
銀河一泒天上來，
霜松萬本水際栽。
公干作亭占佳處，
欄住清風入窗戶。
醉余綠綺膝上橫，
學得松聲與水聲。
更待九秋月亭午，
白玉壺中有新句，
煩君赤手雙拾取。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪銀河、霜松、清風等自然元素，展現了自然的美麗和寧靜。詩人通過創作雙清亭，將自然景觀與人文建筑相結合，形成了一幅和諧的畫面。

詩中的銀河象征著天上的美景，霜松則代表著自然的生命力。公干作亭占佳處，欄住清風入窗戶，表達了詩人對于建筑環境的選擇和對清風的喜愛。醉余綠綺膝上橫，學得松聲與水聲，表達了詩人對自然聲音的傾聽和學習，進一步強調了與自然的融合。

最后兩句表達了詩人對未來的期待，期待在九秋月亭午時，能夠有新的靈感和創作。白玉壺中有新句，煩君赤手雙拾取，詩人希望讀者能夠共同分享這些新的詩句，以實現詩人與讀者之間的心靈交流。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對詩意的追求，同時也傳遞了對讀者的期望和邀請。

tí yǒng fēng liú bó yīng shuāng qīng tíng
題永豐劉伯英雙清亭

yín hé yī gū tiān shàng lái, shuāng sōng wàn běn shuǐ jì zāi.
銀河一泒天上來，霜松萬本水際栽。
gōng gàn zuò tíng zhàn jiā chù, lán zhù qīng fēng rù chuāng hù.
公干作亭占佳處，欄住清風入窗戶。
zuì yú lǜ qǐ xī shàng héng, xué dé sōng shēng yǔ shuǐ shēng.
醉余綠綺膝上橫，學得松聲與水聲。
gèng dài jiǔ qiū yuè tíng wǔ, bái yù hú zhōng yǒu xīn jù,
更待九秋月亭午，白玉壺中有新句，
fán jūn chì shǒu shuāng shí qǔ.
煩君赤手雙拾取。