“細雨寒燈初夢短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題族弟道卿貧樂齋》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩描繪了作者在貧困中的快樂和豁達心態。

詩詞的中文譯文如下：
雪茹冰餐入骨香，帽欹驢瘦盡詩狂。
人傳幼婦皆稱絕，鬼笑家兄不姓方。
細雨寒燈初夢短，斷絲枯木一聲長。
上天已辨河東賦，豈有長貧執戟郎。

詩意和賞析：
這首詩以貧困的生活為背景，表達了作者在貧困中的樂觀和豁達。詩的開頭，雪茹冰餐入骨香，描述了作者在嚴寒的冬天，吃著簡單的飯菜，卻能感受到內心的滿足和快樂。帽欹驢瘦盡詩狂，表達了作者在貧困中仍然能夠堅持寫詩，展現出他對藝術的熱愛和執著。

接下來的兩句，人傳幼婦皆稱絕，鬼笑家兄不姓方，表明了作者的才華和作品的卓越之處。盡管他在貧困中生活，但他的詩作卻廣為人知，被人們稱贊，這讓他在貧困中保持了自尊和自信。

細雨寒燈初夢短，斷絲枯木一聲長，描繪了作者在寒冷的夜晚，燈光昏暗中，做著短暫的夢境。斷絲枯木一聲長，表達了作者對生活的感慨和對時光流逝的思考。這些描寫展示了作者對生活的深刻體驗和對人生的思考。

最后兩句，上天已辨河東賦，豈有長貧執戟郎，表達了作者對自己才華的自信和對命運的不屈服。他相信上天已經認可了他的才華，他不會因為長期的貧困而放棄自己的志向和追求。

總的來說，這首詩詞展現了楊萬里在貧困中的樂觀和豁達，以及對藝術的熱愛和對命運的堅守。通過對生活的感悟和對自身價值的肯定，他表達了對人生的思考和對未來的希望。

tí zú dì dào qīng pín lè zhāi
題族弟道卿貧樂齋

xuě rú bīng cān rù gǔ xiāng, mào yī lǘ shòu jǐn shī kuáng.
雪茹冰餐入骨香，帽欹驢瘦盡詩狂。
rén chuán yòu fù jiē chēng jué, guǐ xiào jiā xiōng bù xìng fāng.
人傳幼婦皆稱絕，鬼笑家兄不姓方。
xì yǔ hán dēng chū mèng duǎn, duàn sī kū mù yī shēng zhǎng.
細雨寒燈初夢短，斷絲枯木一聲長。
shàng tiān yǐ biàn hé dōng fù, qǐ yǒu zhǎng pín zhí jǐ láng.
上天已辨河東賦，豈有長貧執戟郎。