“東園花徑半莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同才翁弟游東園》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東園花徑半莓苔，
老子多時不到來。
一巷江梅都落盡，
只今開底是紅梅。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與朋友一同游覽東園的情景。詩人發現東園的花徑上長滿了莓苔，而多年未來的老友卻一直未曾到訪。在一條小巷中，江梅已經全部凋謝，唯有此刻盛開的紅梅引人注目。

賞析：
這首詩詞通過描繪東園的景色，表達了詩人對友情的思念之情。東園的花徑上莓苔叢生，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。老友多年未來，使詩人感到遺憾和思念。而一巷中的江梅已經凋謝，只有此刻盛開的紅梅，給人以希望和喜悅的感覺。紅梅的開放象征著新的開始和希望的到來，也可以理解為友情的延續和重生。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對友情的珍視和對未來的期待，給人以深深的思考和共鳴。

tóng cái wēng dì yóu dōng yuán
同才翁弟游東園

dōng yuán huā jìng bàn méi tái, lǎo zi duō shí bú dào lái.
東園花徑半莓苔，老子多時不到來。
yī xiàng jiāng méi dōu luò jǐn, zhī jīn kāi dǐ shì hóng méi.
一巷江梅都落盡，秪今開底是紅梅。