“活底秋江水墨圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚風寒林二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹無一葉萬梢枯，
活底秋江水墨圖。
幸自寒林俱淡筆，
卻將濃墨點棲烏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的秋天景象。樹木已經沒有一片葉子，枝條都干枯了。秋江的景色如同水墨畫一般，給人一種深沉的感覺。詩人幸運地用淡墨描繪了這寒冷的林木，卻用濃墨點綴了停棲在樹上的烏鴉。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對秋天的感受。詩中的寒冷景象與季節的變化相呼應，給人一種凄涼的感覺。樹木的干枯和秋江的水墨畫，形成了鮮明的對比，突出了秋天的寒冷和孤寂。詩人運用淡墨和濃墨的對比，表達了自己對秋天景色的感悟。盡管寒冷的林木給人一種凄涼的感覺，但詩人卻用濃墨點綴了棲息在樹上的烏鴉，給整個畫面增添了一絲生機和活力。這種對比和點睛之筆，使詩詞更加生動有趣。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對秋天的感受。詩人通過對寒冷景象的描繪和點綴，展示了自己對秋天的獨特理解，使整首詩詞充滿了意境和情感。

wǎn fēng hán lín èr shǒu
晚風寒林二首

shù wú yī yè wàn shāo kū, huó dǐ qiū jiāng shuǐ mò tú.
樹無一葉萬梢枯，活底秋江水墨圖。
xìng zì hán lín jù dàn bǐ, què jiāng nóng mò diǎn qī wū.
幸自寒林俱淡筆，卻將濃墨點棲烏。