“病身似怪暮來風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《脕望》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病身似怪暮來風，
老眼還驚霽后虹。
落日偏明松表里，
好山分占水西東。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身體不適的狀況，他感到病痛就像是突然襲來的晚風一樣。盡管他的眼睛已經老邁，但仍然能夠驚嘆于雨后出現的彩虹。夕陽斜照下，松樹在山的表面和里面都顯得格外明亮。作者欣賞著這美麗的山水景色，感嘆山水之間的分隔。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然景色的感受和對生命的思考。通過描繪自然景色和自身的狀況，作者將自己與大自然相融合，表達了對生命的短暫和變幻的感慨。

首句“病身似怪暮來風”，通過將病痛與突如其來的晚風相比，表達了作者對病痛的突然和不可預測性的感受。第二句“老眼還驚霽后虹”，描繪了作者老邁的眼睛仍然能夠感嘆彩虹的美麗，表達了對生命中美好瞬間的珍惜。

接下來的兩句“落日偏明松表里，好山分占水西東”，通過描繪夕陽下松樹的明亮和山水的分隔，表達了作者對自然景色的贊美和對生命中不同事物的分離和相互占據的思考。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者對生命的感慨和對自然景色的贊美，通過對自然景色的描繪，表達了對生命短暫和變幻的思考。這首詩詞以其深邃的意境和簡潔的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

wàn wàng
脕望

bìng shēn shì guài mù lái fēng, lǎo yǎn hái jīng jì hòu hóng.
病身似怪暮來風，老眼還驚霽後虹。
luò rì piān míng sōng biǎo lǐ, hǎo shān fēn zhàn shuǐ xī dōng.
落日偏明松表里，好山分占水西東。