“便有龜魚數往回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西府直舍盆池種蓮二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛空天鏡墮莓苔，
玉井移蓮旋旋栽。
坐看一花隨手長，
挨開半葉出頭來。
稍添菱荇相縈帶，
便有龜魚數往回。
剩欲遶池三兩匝，
數聲排馬苦相催。

詩意：
這首詩詞描繪了一個種植蓮花的盆池景象。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然界的觀察和對生命力的贊美。詩中展示了蓮花的生長過程，以及與之相伴的菱荇、龜魚等生物，展現了一幅寧靜而生機勃勃的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了盆池中蓮花的生長過程。首句“飛空天鏡墮莓苔”，通過運用意象，將蓮花的花瓣比喻為從天空中掉落的莓苔，形象地展示了蓮花的美麗。接著，“玉井移蓮旋旋栽”，描繪了蓮花被移植到玉井中，并旋轉地生長。這里的“玉井”象征著高雅的環境，與蓮花的高潔形象相得益彰。

接下來的兩句“坐看一花隨手長，挨開半葉出頭來”表達了蓮花生長的自然過程，展示了蓮花的頑強生命力。詩人通過這種描寫方式，傳達了對自然界生命力的贊美和敬畏之情。

后兩句“稍添菱荇相縈帶，便有龜魚數往回”，描繪了蓮花周圍的菱荇和游動的龜魚，增添了整個景象的生動感。最后兩句“剩欲遶池三兩匝，數聲排馬苦相催”，表達了詩人希望蓮花能夠繼續生長，圍繞著池水旋轉，但又感嘆時間的匆忙。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了蓮花的生長過程和周圍的景物，展示了自然界的美麗和生命的力量。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了這個寧靜而生機勃勃的盆池景象中，讓人感受到了自然的魅力和生命的奇妙。

xī fǔ zhí shě pén chí zhǒng lián èr shǒu
西府直舍盆池種蓮二首

fēi kōng tiān jìng duò méi tái, yù jǐng yí lián xuán xuán zāi.
飛空天鏡墮莓苔，玉井移蓮旋旋栽。
zuò kàn yī huā suí shǒu cháng, āi kāi bàn yè chū tóu lái.
坐看一花隨手長，挨開半葉出頭來。
shāo tiān líng xìng xiāng yíng dài, biàn yǒu guī yú shù wǎng huí.
稍添菱荇相縈帶，便有龜魚數往回。
shèng yù rào chí sān liǎng zā, shù shēng pái mǎ kǔ xiāng cuī.
剩欲遶池三兩匝，數聲排馬苦相催。