“一逕深深喚我登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小泊梅堰登明孝寺》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在梅堰泊船后登上明孝寺的情景。下面是這首詩的中文譯文：

泊船梅堰日微升，
停泊船只在梅堰，太陽漸漸升起，
一逕深深喚我登。
一條小徑深深地吸引著我前去登上山頂。

隨分垂楊兼老檜，
沿途有垂柳和古老的柏樹，
備員野寺更殘僧。
山間還有一座荒涼的野寺，僧人已經稀少。

這首詩通過描繪梅堰泊船和登上明孝寺的過程，表達了詩人對自然景色的贊美和對寺廟的敬仰之情。詩中的梅堰是一個停泊船只的地方，詩人在這里停下來，被深深的小徑吸引著，決定登上山頂的明孝寺。在登山的過程中，詩人看到了垂柳和古老的柏樹，以及荒涼的野寺，這些景物增添了詩意的深度。

這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和人文景觀，展現了詩人對自然和宗教的熱愛。通過對景物的描寫，詩人傳達了對自然美和宗教信仰的敬畏之情。整首詩意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺，同時也展示了詩人對自然和宗教的深刻感悟。

xiǎo pō méi yàn dēng míng xiào sì
小泊梅堰登明孝寺

pō chuán méi yàn rì wēi shēng, yī jìng shēn shēn huàn wǒ dēng.
泊船梅堰日微升，一逕深深喚我登。
suí fēn chuí yáng jiān lǎo guì, bèi yuán yě sì gèng cán sēng.
隨分垂楊兼老檜，備員野寺更殘僧。