“碧玉熏爐天半立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧玉熏爐天半立”全詩
碧玉熏爐天半立,青蓮花萼霧中開。
宿云準擬偷將去,曉日殷勤喚出來。
欲琢新詩鑱絕壁,梯空上去御風回。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《小箬嶺望見靈山》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《小箬嶺望見靈山》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上小箬嶺,遠望靈山的景象,表達了作者對自然景色的贊美和對詩歌創作的渴望。
詩詞的中文譯文如下:
青鞋紫陌倦黃埃,
送眼靈山一快哉。
碧玉熏爐天半立,
青蓮花萼霧中開。
宿云準擬偷將去,
曉日殷勤喚出來。
欲琢新詩鑱絕壁,
梯空上去御風回。
詩意和賞析:
這首詩以作者登上小箬嶺,遠望靈山的情景為背景,通過描繪自然景色和表達內心感受,展現了作者對大自然的贊美和對詩歌創作的熱情。
首先,詩中描繪了一幅美麗的自然景色。青鞋紫陌、黃埃倦,形容了行走的疲憊和塵土揚起的景象。送眼靈山一快哉,表達了作者遠望靈山的喜悅之情。碧玉熏爐天半立,青蓮花萼霧中開,通過描繪靈山的景色,給人以清新、神秘的感覺。
其次,詩中表達了作者對詩歌創作的渴望。宿云準擬偷將去,曉日殷勤喚出來,表達了作者希望能夠在靈山的啟發下,創作出新的詩篇。欲琢新詩鑱絕壁,梯空上去御風回,表達了作者希望能夠攀登到險峻的絕壁上,與風相伴,尋找創作的靈感。
總體而言,這首詩以簡潔的語言描繪了美麗的自然景色,表達了作者對大自然的贊美之情,同時也表達了對詩歌創作的熱情和渴望。通過詩中的意象和抒情,給人以清新、悠遠的感受,展現了宋代詩人楊萬里獨特的藝術風格。
“碧玉熏爐天半立”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo ruò lǐng wàng jiàn líng shān
小箬嶺望見靈山
qīng xié zǐ mò juàn huáng āi, sòng yǎn líng shān yī kuài zāi.
青鞋紫陌倦黃埃,送眼靈山一快哉。
bì yù xūn lú tiān bàn lì, qīng lián huā è wù zhōng kāi.
碧玉熏爐天半立,青蓮花萼霧中開。
sù yún zhǔn nǐ tōu jiāng qù, xiǎo rì yīn qín huàn chū lái.
宿云準擬偷將去,曉日殷勤喚出來。
yù zuó xīn shī chán jué bì, tī kōng shǎng qù yù fēng huí.
欲琢新詩鑱絕壁,梯空上去御風回。
“碧玉熏爐天半立”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。