“豎起青篙便是桅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豎起青篙便是桅”出自宋代楊萬里的《小舟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“豎起青篙便是桅”全詩
《小舟》
豎起青篙便是桅,片帆掛了即帆間。
漁郎袖手船頭坐,一葉如飛不用催。
漁郎袖手船頭坐,一葉如飛不用催。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《小舟》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《小舟》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一艘小船在水上行駛的情景,表達了詩人對自然的觀察和對寧靜、自由的向往。
詩詞的中文譯文如下:
豎起青篙便是桅,
片帆掛了即帆間。
漁郎袖手船頭坐,
一葉如飛不用催。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一艘小船的景象。詩人用“豎起青篙便是桅,片帆掛了即帆間”來形容小船的帆桿和帆,表達了小船即刻出發的意思。接著,詩人描繪了一個漁郎坐在船頭,袖手而坐,不需要催促,小船就像飛一樣快速前行。
整首詩以簡練的語言展現了小船在水上行駛的場景,給人以輕盈、自由的感覺。詩人通過描繪小船的形象,表達了對寧靜、自由生活的向往。小船在水上行駛,象征著詩人追求自由、追求心靈的歸宿。詩中的漁郎袖手而坐,不需要催促,表達了詩人對自然的信任和對寧靜生活的追求。
這首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了小船的景象,通過對自然的觀察和描繪,表達了詩人對自由、寧靜生活的向往,給人以一種輕松、愉悅的感覺。同時,詩中的小船和漁郎也可以被視為詩人自身的寫照,表達了詩人對自由、自在的追求和對寧靜生活的渴望。
“豎起青篙便是桅”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhōu
小舟
shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi, piàn fān guà le jí fān jiān.
豎起青篙便是桅,片帆掛了即帆間。
yú láng xiù shǒu chuán tóu zuò, yī yè rú fēi bù yòng cuī.
漁郎袖手船頭坐,一葉如飛不用催。
“豎起青篙便是桅”平仄韻腳
拼音:shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豎起青篙便是桅”的相關詩句
“豎起青篙便是桅”的關聯詩句
網友評論
* “豎起青篙便是桅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豎起青篙便是桅”出自楊萬里的 《小舟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。