“出得西湖月尚殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉出凈慈送林子方二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨離開凈慈寺，送別林子方兩首詩

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人離開了凈慈寺，送別了林子方。詩中通過描寫西湖的月亮、荷花蕩里的柳樹，以及南山和北山的對比，表達了詩人對自然景色的贊美和對友人的離別之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清晨的美景。首句“出得西湖月尚殘”，通過描繪西湖上殘留的月光，展現了清晨的寧靜和美麗。接著，“荷花蕩里柳行間”，描繪了荷花蕩中柳樹的搖曳，給人一種優雅的感覺。

接下來的兩句“紅香世界清涼國，行了南山卻北山”，通過對南山和北山的對比，表達了詩人對友人離別的感傷之情。南山象征著友人的離去，北山則象征著詩人自己的歸宿。這種對比使得詩詞更加深入人心。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪和對友人離別的表達，展現了詩人對美景的贊美和對離別的思念之情。同時，詩詞中的對比也使得詩意更加豐富，給人以深思。

xiǎo chū jìng cí sòng lín zi fāng èr shǒu
曉出凈慈送林子方二首

chū dé xī hú yuè shàng cán, hé huā dàng lǐ liǔ háng jiān.
出得西湖月尚殘，荷花蕩里柳行間。
hóng xiāng shì jiè qīng liáng guó, xíng le nán shān què běi shān.
紅香世界清涼國，行了南山卻北山。