“獨穿秋露草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉登懷古堂》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
度暑過于歲，初涼別是天。
獨穿秋露草，來看曉風蓮。
病骨殊輕甚，幽襟一濂然。
不妨聊吏隱，何必更林泉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在清晨登上懷古堂，感嘆歲月的流轉和自然的變化。作者通過觀察自然景物，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。詩中還融入了對疾病和隱居生活的思考，表達了對寧靜和簡樸生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的內心感受和對自然的觀察。首句“度暑過于歲，初涼別是天”，通過對季節變化的描繪，表達了歲月的流轉和秋天的來臨。接著，詩人描述了自己獨自穿過秋露濕潤的草地，來到懷古堂欣賞清晨的風景。這里的“曉風蓮”可以理解為懷古堂中的蓮花，也可以象征著純潔和美好的事物。

接下來的兩句“病骨殊輕甚，幽襟一濂然”，表達了作者身體的虛弱和內心的寧靜。詩人可能在疾病中度過，但他的心境卻是寧靜的。最后兩句“不妨聊吏隱，何必更林泉”，表達了作者對隱居生活的向往。他認為隱居生活比起山林泉水更加自在和安寧。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然、歲月和生活的思考。通過對景物的描繪和對內心感受的表達，詩人傳達了對寧靜、簡樸生活的向往，并表達了對疾病和時光流逝的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的感悟和對自然的敏銳觀察，給人以深思和共鳴。

xiǎo dēng huái gǔ táng
曉登懷古堂

dù shǔ guò yú suì, chū liáng bié shì tiān.
度暑過於歲，初涼別是天。
dú chuān qiū lù cǎo, lái kàn xiǎo fēng lián.
獨穿秋露草，來看曉風蓮。
bìng gǔ shū qīng shén, yōu jīn yī lián rán.
病骨殊輕甚，幽襟一濂然。
bù fáng liáo lì yǐn, hé bì gèng lín quán.
不妨聊吏隱，何必更林泉。