“海波貫日紅千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉經八盤嶺赴東宮講堂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨登上八盤嶺，前后景色晴朗明媚，山脈北南相連。瘦石經過霜凍，蘚苔干燥脫落；細小的泉水滴落在澗谷中，形成旋轉的冰塊。海浪穿過陽光，呈現出千丈紅色的壯觀景象；江霧繚繞在樓閣之間，宛如玉層萬重。在資善堂前，春天早早到來，一朵宮梅掠過觚棱。

這首詩詞通過描繪自然景色，展示了作者對清晨山水的觀察和感受。作者以簡潔的語言表達了大自然的美麗和變幻，同時也展示了他對細微之處的敏感。詩中運用了對比手法，將山脈、石頭、泉水、海浪、江霧等元素相互映襯，形成了一幅生動的畫面。整首詩意境清新，給人以寧靜和美好的感受。

這首詩詞的中文譯文如下：
至前至後恰多晴，
山北山南間一登。
瘦石經霜乾脫蘚，
細泉滴澗旋成冰。
海波貫日紅千丈，
江霧縈樓玉萬層。
資善堂前得春早，
宮梅一朵掠觚棱。

清晨登上八盤嶺，
前后景色晴朗明媚。
瘦石經過霜凍，
蘚苔干燥脫落。
細小的泉水滴落在澗谷中，
形成旋轉的冰塊。
海浪穿過陽光，
呈現出千丈紅色的壯觀景象。
江霧繚繞在樓閣之間，
宛如玉層萬重。
在資善堂前，
春天早早到來，
一朵宮梅掠過觚棱。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對清晨山水的觀察和感受。詩意清新，給人以寧靜和美好的感受。同時，通過對比手法和細膩的描寫，使整首詩詞形象生動，給讀者帶來了美的享受。

xiǎo jīng bā pán lǐng fù dōng gōng jiǎng táng
曉經八盤嶺赴東宮講堂

zhì qián zhì hòu qià duō qíng, shān běi shān nán jiān yī dēng.
至前至後恰多晴，山北山南間一登。
shòu shí jīng shuāng gān tuō xiǎn, xì quán dī jiàn xuán chéng bīng.
瘦石經霜乾脫蘚，細泉滴澗旋成冰。
hǎi bō guàn rì hóng qiān zhàng, jiāng wù yíng lóu yù wàn céng.
海波貫日紅千丈，江霧縈樓玉萬層。
zī shàn táng qián dé chūn zǎo, gōng méi yī duǒ lüè gū léng.
資善堂前得春早，宮梅一朵掠觚棱。