“臨水釅妝新雨後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉看芙蓉》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅清晨觀賞芙蓉花的景象，通過對花朵的描寫，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
兩歲芙蓉無一枝，
今年萬朵壓枝低。
半紅半白花都鬧，
非短非長樹斬齊。
臨水釅妝新雨后，
出墻背面曉風西。
春英笑殺秋英淡，
只恐盛于桃李溪。

詩意和賞析：
這首詩以芙蓉花為主題，通過對花朵的描繪，展現了花朵的繁茂和美麗。詩中提到的“兩歲芙蓉無一枝”，意味著芙蓉花在前兩年沒有開出一朵花朵，而今年卻開出了成千上萬的花朵，壓得枝條低垂。這種景象形象地表達了花朵的繁盛和生命力的強大。

詩中還描繪了芙蓉花的顏色，既有紅色，又有白色，花朵繁盛而熱鬧。而芙蓉樹的高度既不短也不長，被修剪得整齊一致，給人一種秩序感。

接下來的幾句描述了芙蓉花在雨后的景象。芙蓉花在水邊，被雨水滋潤得妝容鮮艷，而且面對著西風，迎接著清晨的微風。這里通過對自然景象的描寫，表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。

最后兩句提到了春英和秋英，這是兩位傳說中的美女。詩中說春英笑殺秋英的淡雅，只怕芙蓉花的盛開會超過桃李花的美麗。這里作者通過對美女的比喻，表達了對芙蓉花的贊美，認為芙蓉花的美麗超越了其他花卉。

總的來說，這首詩以芙蓉花為主題，通過對花朵的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。同時，通過對美女的比喻，表達了對芙蓉花的贊美和對美的追求。整首詩意境優美，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

xiǎo kàn fú róng
曉看芙蓉

liǎng suì fú róng wú yī zhī, jīn nián wàn duǒ yā zhī dī.
兩歲芙蓉無一枝，今年萬朵壓枝低。
bàn hóng bàn bái huā dū nào, fēi duǎn fēi zhǎng shù zhǎn qí.
半紅半白花都鬧，非短非長樹斬齊。
lín shuǐ yàn zhuāng xīn yǔ hòu, chū qiáng bèi miàn xiǎo fēng xī.
臨水釅妝新雨後，出墻背面曉風西。
chūn yīng xiào shā qiū yīng dàn, zhī kǒng nóng yú táo lǐ qī.
春英笑殺秋英淡，秪恐穠於桃李蹊。