“何時乞得兩朱輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝福建提舉應仲實送新茶》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詞林應瑒繡衣新，
天上茶仙月外身。
解贈萬釘蒼玉胯，
分嘗一點建溪春。
三杯大道醺然後，
七碗清風爽入神。
聞道閩山官況好，
何時乞得兩朱輪。

詩意：
這首詩詞是楊萬里向福建提舉應仲實感謝送來新茶的作品。詩中描繪了茶葉的美妙和茶的品味體驗，表達了詩人對茶的贊美和對友人的感激之情。詩人通過描繪茶的香氣、口感和茶葉的品質，表達了對茶的喜愛和對友人的敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了茶的美妙和品味的愉悅。詩人運用了形象生動的詞語，如"詞林應瑒繡衣新"，形容茶葉的品質優良；"天上茶仙月外身"，形容茶的香氣如仙境般迷人。詩人還通過"解贈萬釘蒼玉胯"，"分嘗一點建溪春"等描寫，表達了對友人送茶的感激之情。

詩的后半部分，詩人描述了品茶的過程和體驗。"三杯大道醺然後，七碗清風爽入神"，表達了品茶的愉悅和陶醉之感。最后兩句"聞道閩山官況好，何時乞得兩朱輪"，表達了詩人對福建地區茶葉的贊美和對再次品嘗的期待。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了茶的美妙和品味的愉悅，表達了詩人對友人的感激之情和對茶的喜愛。這首詩詞展示了楊萬里細膩的描寫能力和對自然之美的敏感，同時也反映了宋代文人對茶文化的熱愛和推崇。

xiè fú jiàn tí jǔ yīng zhòng shí sòng xīn chá
謝福建提舉應仲實送新茶

cí lín yīng chàng xiù yī xīn, tiān shàng chá xiān yuè wài shēn.
詞林應瑒繡衣新，天上茶仙月外身。
jiě zèng wàn dīng cāng yù kuà, fēn cháng yì diǎn jiàn xī chūn.
解贈萬釘蒼玉胯，分嘗一點建溪春。
sān bēi dà dào xūn rán hòu, qī wǎn qīng fēng shuǎng rù shén.
三杯大道醺然後，七碗清風爽入神。
wén dào mǐn shān guān kuàng hǎo, hé shí qǐ dé liǎng zhū lún.
聞道閩山官況好，何時乞得兩朱輪。