“晚林不動蟬聲若”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋盛熱》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
度夏今年未覺難，
那知秋熱政無端。
晚林不動蟬聲若，
蟬亦無風可得餐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個新秋時節的景象。詩人在夏天度過后，原以為秋天的到來會帶來涼爽，然而卻意外地遭遇到了炎熱的天氣。晚上的林中，蟬鳴聲也沒有了，仿佛它們也找不到風來取食。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋天的期待與失望。詩人以度夏的艱辛為前景，預期秋天的涼爽將會帶來舒適和寧靜。然而，現實卻出乎意料地讓他感受到了秋天的炎熱，這種突變讓他感到困惑和失望。通過描寫晚上的林中靜謐無聲，詩人進一步強調了秋天的異常炎熱，以及蟬鳴聲的消失，暗示了秋天的不尋常和失去了原本的美好。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然的觀察和感受，展現了他對秋天的獨特理解和情感體驗。

xīn qiū shèng rè
新秋盛熱

dù xià jīn nián wèi jué nán, nǎ zhī qiū rè zhèng wú duān.
度夏今年未覺難，那知秋熱政無端。
wǎn lín bù dòng chán shēng ruò, chán yì wú fēng kě dé cān.
晚林不動蟬聲若，蟬亦無風可得餐。