“莫道行春無云處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《休日晚步二絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚云欲雨又欲晴，
天借吾人作此行。
莫道行春無云處，
山礬香里聽溪聲。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上的景象。晚云密布，似乎要下雨，又似乎要放晴。天空似乎借給了我這個行人這樣的天氣。詩人告訴我們，不要說春天的行走沒有云彩，因為在山礬花香的地方，我們可以聽到溪水的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個晚上的景象，通過對天氣和自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的感悟和對生活的思考。詩中的晚云欲雨又欲晴，展現了變幻莫測的天氣，也暗示了人生的無常和多變。天借吾人作此行，表達了詩人對自然的敬畏和對命運的感激。莫道行春無云處，山礬香里聽溪聲，通過對春天行走的描述，詩人告訴我們，即使在看似平凡的事物中，也能夠感受到美好和寧靜。整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然的熱愛和對生活的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

xiū rì wǎn bù èr jué jù
休日晚步二絕句

wǎn yún yù yǔ yòu yù qíng, tiān jiè wú rén zuò cǐ xíng.
晚云欲雨又欲晴，天借吾人作此行。
mò dào héng chūn wú yún chù, shān fán xiāng lǐ tīng xī shēng.
莫道行春無云處，山礬香里聽溪聲。