“更將秋菊潭心水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益公和白花青綠牡丹王字韻詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渠是花中異姓王，
平園小試染花方。
冰霜洗出春風面，
翡翠輕棱疊雪裳。
夜領素娥酌青女，
曉看國色帶天香。
更將秋菊潭心水，
滴作蘴茸月蕊黃。

詩意：
這首詩詞描述了一朵白花青綠牡丹的美麗和高貴。詩人將這朵花比喻為花中的異姓王，意味著它在花的世界中獨樹一幟。在平凡的花園中，詩人試著用染色的方法讓這朵花更加美麗。冰霜洗凈了它的面容，春風吹拂下，它展現出嬌媚的姿態。它的花瓣像翡翠一樣晶瑩剔透，輕盈地疊起來，仿佛披著雪白的衣裳。在夜晚，它像素娥一樣優雅地與青女相伴，清澈的月光下，它的美麗更加引人注目。詩人還將它與秋菊相比，將它的花心水滴比作蘴茸，花蕊像黃色的月亮一樣耀眼。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻描繪了一朵牡丹花的美麗和高貴。詩人通過對花的形態、顏色和質地的描寫，展現了牡丹花的獨特之處。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更加生動有趣。詩人通過對花的描繪，表達了對美的追求和對自然的贊美之情。整首詩詞意境優美，給人以美好的感受，展現了宋代詩人獨特的審美情趣。

yì gōng hé bái huā qīng lǜ mǔ dān wáng zì yùn shī
益公和白花青綠牡丹王字韻詩

qú shì huā zhōng yì xìng wáng, píng yuán xiǎo shì rǎn huā fāng.
渠是花中異姓王，平園小試染花方。
bīng shuāng xǐ chū chūn fēng miàn, fěi cuì qīng léng dié xuě shang.
冰霜洗出春風面，翡翠輕棱疊雪裳。
yè lǐng sù é zhuó qīng nǚ, xiǎo kàn guó sè dài tiān xiāng.
夜領素娥酌青女，曉看國色帶天香。
gèng jiāng qiū jú tán xīn shuǐ, dī zuò fēng rōng yuè ruǐ huáng.
更將秋菊潭心水，滴作蘴茸月蕊黃。