“支干引從偶連珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“支干引從偶連珠”出自宋代楊萬里的《益公題三老圖二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī gàn yǐn cóng ǒu lián zhū,詩句平仄:平仄仄平仄平平。
“支干引從偶連珠”全詩
《益公題三老圖二首》
同辭官路返鄉閭,兩驌驦中間以駑。
前後顧瞻羞倚玉,支干引從偶連珠。
前後顧瞻羞倚玉,支干引從偶連珠。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《益公題三老圖二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《益公題三老圖二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里同辭官后返回家鄉的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
同辭官路返鄉閭,
兩驌驦中間以駑。
前後顧瞻羞倚玉,
支干引從偶連珠。
詩意:
這首詩詞以楊萬里同辭官后回到家鄉的場景為背景,表達了作者對官場的厭倦和對家鄉的向往之情。詩中通過描繪馬匹的形象,表達了作者內心的矛盾和掙扎。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者回鄉的心情。首句“同辭官路返鄉閭”,表達了作者辭去官職后返回家鄉的決心。接著,“兩驌驦中間以駑”,通過對馬匹的描繪,表達了作者內心的矛盾和掙扎。驌驦是指快馬,駑是指慢馬,作者將自己比喻為慢馬,暗示了自己在官場上的失敗和迷茫。
接下來的兩句“前後顧瞻羞倚玉,支干引從偶連珠”,通過描繪作者回望過去和展望未來的情景,表達了作者對官場的羞愧和對家鄉的向往之情。前句中的“顧瞻羞倚玉”暗示了作者對官場虛榮和功名的反思,而后句中的“支干引從偶連珠”則表達了作者對家鄉親友的思念和期待。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對官場的失望和對家鄉的眷戀之情,展現了楊萬里獨特的感慨和情感。
“支干引從偶連珠”全詩拼音讀音對照參考
yì gōng tí sān lǎo tú èr shǒu
益公題三老圖二首
tóng cí guān lù fǎn xiāng lǘ, liǎng sù shuāng zhōng jiān yǐ nú.
同辭官路返鄉閭,兩驌驦中間以駑。
qián hòu gù zhān xiū yǐ yù, zhī gàn yǐn cóng ǒu lián zhū.
前後顧瞻羞倚玉,支干引從偶連珠。
“支干引從偶連珠”平仄韻腳
拼音:zhī gàn yǐn cóng ǒu lián zhū
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“支干引從偶連珠”的相關詩句
“支干引從偶連珠”的關聯詩句
網友評論
* “支干引從偶連珠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“支干引從偶連珠”出自楊萬里的 《益公題三老圖二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。