“又恐楊花糝作氈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銀魚乾》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初疑柘繭雪爭鮮，
又恐楊花糝作氈。
卻是翦銀成此葉，
如何入口軟於綿？

詩意：
這首詩以描繪銀魚乾為主題，通過對銀魚乾的形象描寫，表達了作者對食物的獨特感受和思考。詩中描述了作者初看銀魚乾時，覺得它們像柘繭一樣潔白如雪，又擔心它們像楊花一樣松散成氈。然而，實際上銀魚乾是經過切割成葉狀的銀色魚肉，作者在詩中思考如何將其入口時，又感嘆它的柔軟如綿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了銀魚乾的形象和作者的感受，通過對食物的細膩描寫，展示了作者對細節的敏感和對美的追求。詩中使用了對比的手法，將銀魚乾與柘繭、楊花進行對比，突出了銀魚乾的獨特之處。同時，詩中也體現了作者對食物的熱愛和對美食的品味，以及對食物口感的關注。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

yín yú gān
銀魚乾

chū yí zhè jiǎn xuě zhēng xiān, yòu kǒng yáng huā sǎn zuò zhān.
初疑柘繭雪爭鮮，又恐楊花糝作氈。
què shì jiǎn yín chéng cǐ yè, rú hé rù kǒu ruǎn yú mián?
卻是翦銀成此葉，如何入口軟於綿？