“湯盂深淺任橫斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與次公夜酌》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湯盂深淺任橫斜，
酒力微醺略減些。
翦燭小童殊解事，
不留燭燼卻留花。

詩意：
這首詩描繪了楊萬里與次公夜間共飲的情景。詩人描述了酒盞中酒的深淺不一，酒力微醺的感覺稍稍減弱。他注意到一個小童子剪滅了蠟燭，但卻保留了花朵。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者與次公夜間飲酒的情景，通過細膩的描寫展現了一種淡泊寧靜的生活態度。詩中的"湯盂深淺任橫斜"一句，形象地描繪了酒盞中酒的深淺不一，暗示了人生中的喜怒哀樂都是隨機而來，無需過于計較。"酒力微醺略減些"一句，表達了詩人飲酒后微醺的感覺，同時也暗示了對于物質享受的適度追求。"翦燭小童殊解事，不留燭燼卻留花"一句，通過對小童子剪滅蠟燭的描寫，表達了詩人對于短暫的歡愉的珍惜，同時也傳達了對于美好事物的保留和回憶。整首詩以簡潔的語言展現了作者對于生活的淡泊和對于美好瞬間的珍惜，給人以寧靜和舒適的感受。

yǔ cì gōng yè zhuó
與次公夜酌

tāng yú shēn qiǎn rèn héng xié, jiǔ lì wēi xūn lüè jiǎn xiē.
湯盂深淺任橫斜，酒力微醺略減些。
jiǎn zhú xiǎo tóng shū jiě shì, bù liú zhú jìn què liú huā.
翦燭小童殊解事，不留燭燼卻留花。