“何處不梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與子上野步》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個深深巷子里的茅草小屋，以及在冬天晴朗的天氣里，無論走到哪里都能看到梅花的美景。

詩詞的中文譯文如下：
籬落深深巷，茅茨小小家。
冬晴好行腳，何處不梅花。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的場景。籬落深深的巷子里有一座茅草小屋，冬天晴朗的天氣非常適合外出散步。無論走到哪里，都能欣賞到盛開的梅花。

賞析：
這首詩以簡練的文字表達了作者對自然景色的贊美和對生活的熱愛。籬落深深的巷子和茅草小屋給人一種寧靜、隱逸的感覺，與現代都市的喧囂形成鮮明對比。冬天晴朗的天氣使人心情愉悅，作者借此表達了對美好天氣的喜愛和對自由行走的向往。詩的最后兩句“何處不梅花”，表達了梅花的美麗無處不在，無論走到哪里都能欣賞到梅花的盛開，也暗示了作者對生活中美好事物的敏銳觀察和感受。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜美麗的場景，表達了作者對自然景色的贊美和對自由行走的向往，同時也傳遞了對生活中美好事物的敏銳觀察和感受。

yǔ zi shàng yě bù
與子上野步

lí luò shēn shēn xiàng, máo cí xiǎo xiǎo jiā.
籬落深深巷，茅茨小小家。
dōng qíng hǎo xíng jiǎo, hé chǔ bù méi huā.
冬晴好行腳，何處不梅花。