“少有外人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿昔青門里，蓬萊仗數移。
花嬌迎雜樹，龍喜出平池。
落日留王母，微風倚少兒。
宮中行樂秘，少有外人知。

中文譯文：
曾在青門宿營，蓬萊仗已移開。
花朵嬌嫩迎風搖，龍吟歡喜出平臺。
太陽西沉留王母，微風輕依少年背。
宮中獨享歡樂家宴，少有外人知曉。

詩意：
這首詩表達了作者杜甫對歷史時光的回顧和對宮廷樂師生活的思考。詩中引用了蓬萊仗、王母、少兒等象征性的意象，意味著宮廷樂師們象征著獨特的身份和特權，與外界保持一定的距離。

賞析：
《宿昔》以簡潔明快的語言表達了作者對宮廷樂師生活的敘述和思考。詩中使用了一系列象征性的意象，如蓬萊仗、王母、少兒等，將宮廷樂師的特殊身份和待遇傳達給讀者。整首詩篇融入了對時間流轉的思考，向讀者展示了一幅宮廷樂師們獨特而神秘的生活畫面。通過描繪少有人知曉的宮中行樂秘聞，杜甫以詩人的眼光看世界，表達了對時光流轉的感慨和對宮廷樂師們生活的思考。整首詩意含蓄而富有情感，通過作者的筆觸和詞句構建了一幅真實而飽含情感的景象，引發讀者對宮廷樂師生活和歷史時光的思考和聯想。

sù xī
宿昔

sù xī qīng mén lǐ, péng lái zhàng shù yí.
宿昔青門里，蓬萊仗數移。
huā jiāo yíng zá shù, lóng xǐ chū píng chí.
花嬌迎雜樹，龍喜出平池。
luò rì liú wáng mǔ, wēi fēng yǐ shǎo ér.
落日留王母，微風倚少兒。
gōng zhōng xíng lè mì, shǎo yǒu wài rén zhī.
宮中行樂秘，少有外人知。