“煙雨新圖學不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中過沙灘二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙雨新圖學不成，
煙能明晦雨能聲。
莫教一點春風起，
卷盡空蒙寫晚晴。

詩意：
這首詩詞描繪了雨中經過沙灘的景象。詩人表達了對自然景色的觀察和感悟，以及對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨中沙灘的景色，通過對雨水的描繪，表達了詩人對自然界的敬畏和對人生的思考。

首句“煙雨新圖學不成”，表達了詩人在雨中觀察新的景色，但無法完全理解和學習其中的奧秘。這句話中的“煙雨”形容詩人所見的景色，給人一種朦朧、模糊的感覺。

第二句“煙能明晦雨能聲”，通過對雨水的描述，表達了雨水的作用和影響。雨水能夠使得景色明暗交替，也能夠帶來聲音和氣息。

第三句“莫教一點春風起”，表達了詩人對春風的期待和渴望。詩人希望春風能夠吹起，帶來新的氣象和希望。

最后一句“卷盡空蒙寫晚晴”，通過對景色的描繪，表達了雨過天晴的美好景象。這句話中的“卷盡”形容雨水消散，天空恢復晴朗。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了雨中沙灘的景色，通過對自然景色的觀察和思考，表達了詩人對自然界的敬畏和對人生的思考。這首詩詞給人以深思和啟迪，讓人感受到自然的美妙和人生的哲理。

yǔ zhōng guò shā tān èr shǒu
雨中過沙灘二首

yān yǔ xīn tú xué bù chéng, yān néng míng huì yǔ néng shēng.
煙雨新圖學不成，煙能明晦雨能聲。
mò jiào yì diǎn chūn fēng qǐ, juǎn jǐn kōng méng xiě wǎn qíng.
莫教一點春風起，卷盡空蒙寫晚晴。