“閑人也解有忙時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中送客》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑人也解有忙時，
送客誰令作許癡。
一夜黑風吹白雪，
昨朝紫陌總黃泥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送客的場景。詩人表達了即使是閑散的人也會有忙碌的時候，而送客則是一種被迫的行為。詩中還描繪了一夜黑風吹起白雪的景象，以及昨天還是紫色的大街如今卻被泥土所覆蓋。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感受和對現實的觀察。詩人通過對送客這一日常場景的描繪，表達了人生中不可避免的離別和變遷的主題。詩中的“閑人也解有忙時”一句，表達了即使是平常無事的人也會有忙碌的時候，暗示了人生中的起伏和變化。而“送客誰令作許癡”一句，則表達了送客是一種被迫的行為，暗示了離別的痛苦和無奈。

詩中的“一夜黑風吹白雪，昨朝紫陌總黃泥”一句，通過對自然景象的描繪，表達了時間的流轉和事物的變遷。黑風吹起的白雪象征著寒冷和離別的凄涼，而昨天還是紫色的大街如今卻被黃泥所覆蓋，暗示了歲月的更迭和人事的變化。

整首詩詞以簡練的語言和生動的形象描繪了送客的場景，通過對離別和變遷的描繪，表達了詩人對人生的思考和感慨。這首詩詞以其深刻的主題和獨特的表達方式，展示了楊萬里獨特的藝術風格和才華。

yǔ zhōng sòng kè
雨中送客

xián rén yě jiě yǒu máng shí, sòng kè shuí lìng zuò xǔ chī.
閑人也解有忙時，送客誰令作許癡。
yī yè hēi fēng chuī bái xuě, zuó cháo zǐ mò zǒng huáng ní.
一夜黑風吹白雪，昨朝紫陌總黃泥。