“夜來急雨元無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中酴醾》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了雨中的景象，表達了詩人對自然的感悟和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
悲翠堆頭辭不梳，
梅花腦子糝肌膚。
夜來急雨元無事，
曉起看花一片無。

詩意和賞析：
這首詩以雨中的景象為背景，通過描寫細膩的自然景物，表達了詩人內心的情感和對生活的思考。

首句“悲翠堆頭辭不梳”，描繪了雨中的景象，翠綠的樹葉堆積在頭頂，詩人因為雨水而不愿梳理頭發。這句詩意味著詩人對自然的敬畏和對生活的隨遇而安。

接著，“梅花腦子糝肌膚”，詩人用梅花來比喻自己的內心，表達了內心的純潔和堅韌。雨水滴在肌膚上，也象征著生活的磨礪和洗禮。

第三句“夜來急雨元無事”，表達了雨夜的突然降雨，但并沒有對詩人的生活造成實質性的影響。這句詩意呼應了詩人對生活的淡然態度，即使遇到突發的變故，也能保持平靜和從容。

最后一句“曉起看花一片無”，詩人在清晨起床時，看到滿地的花朵，但卻感到一片空無。這句詩意呼應了前文的情感，表達了詩人對生活的淡泊和對物質的超越。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨中的景象，表達了詩人對自然的敬畏和對生活的思考。詩人以淡然的態度面對生活的變故，表達了對物質的超越和對內心的堅韌。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的獨到見解。

yǔ zhōng tú mí
雨中酴醾

bēi cuì duī tóu cí bù shū, méi huā nǎo zi sǎn jī fū.
悲翠堆頭辭不梳，梅花腦子糝肌膚。
yè lái jí yǔ yuán wú shì, xiǎo qǐ kàn huā yī piàn wú.
夜來急雨元無事，曉起看花一片無。